CIUDAD DE MÉXICO. La tormenta tropical Ernesto se desplazaba rápidamente el viernes sobre el Atlántico norte hacia Irlanda y Gran Bretaña, en tanto que el huracán Lane alcanzó la categoría 2 en el Pacífico, lejos de tierra y en un rumbo que lo podría llevar hacia el sur de Hawai la semana próxima.
El Centro Nacional de Huracanes de Estados Unidos reportó que Ernesto tenía vientos sostenidos máximos de 75 kilómetros por hora (45 millas por hora), y su centro se encontraba a unos 1.120 kilómetros (695 millas) al norte-noroeste del archipiélago de las Azores.
Se dirigía hacia el noreste a 48 km/h (30 mph). Se pronostica que se convertirá en un ciclón postropical y se fusionará con un frente el sábado al acercarse a Irlanda y el Reino Unido.
Se prevé que Lane, el sexto huracán de la temporada del Pacífico oriental, se fortalezca aún más. Sus vientos máximos sostenidos eran de 155 km/h (100 mph), y se ubicaba a unos 2.555 kilómetros (1.590 millas) al este-sureste de Hilo, Hawai.
No hay avisos de prevención vigentes para ninguno de los dos fenómenos.
